arm in arm
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
To see Steerforth walk to church before us , arm in arm with Miss Creakle , was one of the great sights of my life .
看着史朵夫和克里克小姐手挽着手，在我们前面一同往教堂里去，是我平生所看到的伟观之一。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
年轻的恋人们在色彩缤纷的花丛中携手漫步；往远处还能看到城市清晰的地平线！
Age 20, I said I love you, you put your head on my shoulder, arm-in-arm tightly, afraid of that I would disappear in the next second.
20岁的时候，我说我爱你，你把头靠在我的肩上，紧紧地挽住我的手臂，像是下一秒我就要消失一样。
Scarlett blew her nose on her torn handkerchief, and they started up the dark drive arm in arm, the horse following slowly.
思嘉用她的破手绢擤了擤鼻涕，然后他们彼此挽着胳臂走上黑暗的车道，那骑马在后面缓缓地跟着。
Did not say too much words, we arm in arm, as it is, to spend the whole day with you.
没有说过太多的话，我们肩并着肩，因为，是和你度过的一天。
Honest to God, 30 minutes later, Mrs. Liu was on her feet, and soon we saw her walking arm in arm with her friends through the neighborhood.
真的，半小时后，刘女士就能站起来了，很快我们看到她在朋友搀扶之下在家附近慢慢走。
His girlfriend broke up with him. The icing on the cake was that he saw her arm-in-arm on the street.
他女朋友甩了他，最精彩的是他在街上看到她和别人手挽手。
Mrs. Gardiner, who was walking arm in arm with Elizabeth, gave her a look expressive of her wonder.
嘉丁纳太太跟伊丽莎白挽着手走，对她做了个眼色，表示十分惊奇。
The old man and woman stood on the ship arm in arm. They sank together with the ship and would be together forever.
这个老人和女人挽着手站立在船上。他们一起和船沉没，也将永远在一起。
Do you think it is so nice to see those couples in their old age walking along the street arm in arm.
你认为看见那些老年夫妇手挽手的在街上走是令人愉快的事吗？
They walked now no longer arm in arm but , as she had desired, clasped together .
他们现在不是手挽手往前走了，而是象她原先希求的那样互相搂抱着了。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年轻的恋人手挽手漫步在色彩缤纷的花丛中。
He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile. We walked arm in arm to his car.
他似乎惊奇的然后他饱经风霜的面孔给加热与巨大的微笑。
Studies the geography in me time, that place walks arm in arm Alps's be called " Milan " the city I forever am unable to dismiss from mind.
在我学地理的时候，那座依偎着阿尔卑斯山的叫做“米兰”的城市我永远无法忘怀。
The children ran down the road arm in arm.
孩子们手挽手地沿着马路跑。
"I look outside, and there's Courtney, down the block, arm in arm, kissing this guy I had no idea about, " she says.
“我往外面看，发现他们在街区不远处搂抱接吻，我完全不认识这小伙子，”她说，“我不知道考特尼竟这么喜欢男孩。”
And they all went to the top of the water. They came out of the sea, arm in arm, just in front of the prince's house.
她们都朝水上游去，手挽着手游出了海面，正好来到王子宫殿前。
Once during the night her sisters came up arm-in-arm, singing sorrowfully, as they floated on the water.
有一天夜里，她的姐姐们手挽着手浮过来了。她们一面在水上游泳，一面唱出凄怆的歌。
Two young girls in red came by the two young soldiers in blue met them, and they laughed and paired and went off arm in arm.
两个穿红色衣服的年轻姑娘从附近走过，两个穿蓝色军装的年轻土兵同她们相遇。他们高声笑着分成两对挽臂而去。
And, a moment later, the man and woman sauntered arm in arm back into the alley.
然后过了一会儿，男子和女子手挽著手漫步走回那条巷子。
Gore said before the orchestra broke in and he walked off, arm-in-arm and laughing, with DiCaprio.
但话还没说完就被交响音乐打断，然后他和迪卡帕里约手挽手，笑着走开。
I found my smile matching Keith's as I made my way down the aisle, arm in arm with Anthony.
我与安东尼手挽着手微笑着走过通道，我看见基斯也满脸笑容地望着我。
Two women in sweaters stroll down Kramgasse, arm in arm, laughing with such abandon that they could be thinking no thought of the future.
两个穿毛衣的妇人手挽手漫步在克拉姆街上，笑得没了样，全然不顾忌将来。
When they walk off stage arm in arm, every member of the audience could share in their pleasure of living together happily ever after.
当他们手挽手退出舞台时，每一个观众都能分享到从此以后他们幸福的生活在一起的那种愉悦。
We are hopeful to cooperate with your company arm in arm in making greater contribution to society.
我们期望与贵公司携手并肩为社会做出更大贡献。
A young couple. both blind. were walking arm-in-arm across this busy intersection with cars whizzing by in every direction.
一对年轻的伴侣，双双失明，正在手挽着手经过繁忙的交叉路口，那里的车辆向四处嗖嗖掠过。
Same-sex hand holding or walking arm-in-arm also occurs among Latinos, French, Spanish, Italians, Greeks, and middle easterners .
同一性别之手控股或步行臂，在臂也出现其中拉丁裔，法文，西班牙文，意大利人，希腊人，和中东人。
But if a US president believes he (or she) can go walking arm-in-arm with Sarkozy, it would be best to remember a few fundamentals.
但如果美国总统认为他或她可以与萨尔科奇手挽手地散步，最好记得一些基本原则。
The two sisters were laughing and joking as they walked arm in arm down the street .
这姐妹俩臂挽臂有说有笑地沿街走去。
The prince kissed his beautiful bride, while she played with his raven hair, till they went arm-in-arm to rest in the splendid tent.
王子吻着自己的美丽的新娘：新娘抚弄着他的乌亮的头发。他们手搀着手到那华丽的帐篷里去休息。
'This is the first time for me to keep up appearances in a Japanese restaurant. ' Jack and Molly come into the dining hall arm in arm.
‘我头一次来这种地方摆谱哦，’杰克说着，挽着茉莉的胳膊走进餐馆。
My nephew in puppy love went out with his date arm in arm.
我侄子初恋时和他的小女友手挽臂而行。
B: Look, couples of girls and boys are walking arm in arm in the school yard as if in the park. They are feeling at home.
瞧，成双成对的男孩与女孩手挽手走在校园里就好像是在公园里，他们感觉很自在。
Arm in arm, we inched up the aisle, lurching with the turbulence.
我们互相挽着胳膊在过道里一步一步的向前缓慢地移动着。
Bush's world, his administration is marching arm in arm with Iraqi officials committed to democracy and to staving off civil war.
在布什先生的世界，他的政府和伊拉克官员肩并肩地承诺民主和避开内战。
They laughed and paired and went off arm in arm.
他们一对一对地手拉着手笑着离开了。
Any time I saw both of them on the street, they would always be walking arm in arm.
任何时候我在街上看到他俩，他们总是手挽着手走路。
And as the harpists play, Claire and Phil sit arm in arm, Gloria rests her head on Jay's shoulder, and Mitchell and Cam embrace.
接着乐队开始演奏，克莱尔和菲尔手挽手坐着，歌莉娅把头靠在杰的肩上，米切尔和卡梅隆紧紧相拥。
Others rush down the course together , men arm in arm, on different horses.
其他奔泻课程一起，男人臂挽臂，在不同的马匹。
Early every morning they would come out from the house where they lived and walk arm in arm down the street to work.
每天清早，他们从住所出来，手挽手地走在去上班的路上。
